L’oeuvre de la quinzaine // Lady Pink, reine du graffiti

Pour cette oeuvre de la quinzaine, on met en lumière le travail de Lady Pink, pionnière du graffiti et de l'art mural féminin. Nous avons traduit le texte qui est sur son site pour vous la présenter.Lady Pink est née en Equateur et a été élevée à New York. Elle réside maintenant à la campagne … Lire la suite de L’oeuvre de la quinzaine // Lady Pink, reine du graffiti

L’oeuvre de la quinzaine // Open Mind de Johnson Tsang

traduction du texte  "Johnson Tsang’s Mind-Bending Sculptures" écrit par Monika Mróz pour Ignant Né à Hong Kong en 1960, l’artiste Johnson Tsang mêle ses techniques sculpturales réalistes à son incroyable imagination surréaliste. (…)Tsang repousse les limites de l’imagination du regardeur. Tantôt fantasques, lyriques et provocants, ses travaux intègrent deux éléments : « être humains » et « objets », transformés … Lire la suite de L’oeuvre de la quinzaine // Open Mind de Johnson Tsang

L’oeuvre de la quinzaine // Paula Rego, Untitled : The Abortion Pastels

Pour l’oeuvre de la quinzaine, nous avons choisi la série de pastels « Untitled : The Abortion Pastels » (Sans Titre : Pastels sur l’Avortement), de Paula Rego. Paula Rego est une artiste portugaise née en 1935. Elle vit à Londres depuis 1958, où elle a une carrière prolifique. Cette série de pastels a été produite … Lire la suite de L’oeuvre de la quinzaine // Paula Rego, Untitled : The Abortion Pastels

L’oeuvre de la quinzaine // Carole Schneemann, Eye Body : corps, sexualité et genre

En 1963, l’artiste féministe et américaine Carole Schneemann présentera une œuvre significative dans sa carrière, nommée Eye Body : 36 Transformative Actions 1963. Elle est constituée de 36 photos de l’artiste dans des environnements qu’elle a créés. En effet, dans son studio, au moyen de peinture, de colle, de fourrure, de verre, de plastique ou … Lire la suite de L’oeuvre de la quinzaine // Carole Schneemann, Eye Body : corps, sexualité et genre

L’oeuvre de la quinzaine // « To Survive on Shore » Photographs and Interviews with Transgender and Gender Nonconforming Older Adults, Jess T. Dugan & Vanessa Fabbre

Pour l'oeuvre de la quinzaine, nous avons choisi ce magnifique photo-reportage. Voici une traduction du texte sur leur site, qui explique la démarche artistique et politique. Les représentations de personnes transgenres âgées sont quasiment absentes de notre culture, et celles qu’on voit sont souvent sans profondeur. Pendant plus de cinq ans, la photographe Jess T. … Lire la suite de L’oeuvre de la quinzaine // « To Survive on Shore » Photographs and Interviews with Transgender and Gender Nonconforming Older Adults, Jess T. Dugan & Vanessa Fabbre

L’oeuvre de la quinzaine // Njideka Akunyili Crosby

Njideka Akunyili Crosby est née au Nigeria. À l’âge de 16 ans, elle part étudier aux Etats-Unis. Représentée par la galerie Victoria Miro à Londres, elle vit et travaille à Los Angeles. Nous avons traduit une partie du texte écrit par sa galerie qui explique son travail : « Son identité culturelle mélange de forts … Lire la suite de L’oeuvre de la quinzaine // Njideka Akunyili Crosby

L’oeuvre de la quinzaine // Audrey Kawasaki

Audrey Kawasaki est une artiste Américano-Japonaise qui vit et travaille à Los Angeles. Nous avons traduit le texte sur son site qui explique son travail : "Le travail de Kawasaki contient des thèmes contrastés tels que l'innocence et l'érotisme, exprimant le captivant mystère de la sensualité féminine. Son imagerie tranchante est peinte avec précision sur … Lire la suite de L’oeuvre de la quinzaine // Audrey Kawasaki