“Vous connaissez les vampires ? … Vous savez, les vampires ne voient pas de reflet dans le miroir ? On dit que les monstres ne peuvent pas voir leur reflet dans un miroir. Et ce que j’ai toujours pensé, c’est que le problème n’est pas que les monstres n’ont pas de reflet dans le miroir. C’est que si vous voulez transformer des humain-e-s en monstres, refusez leur toute représentation d’elleux-mêmes au niveau culturel. Et en grandissant, je me suis senti en quelque sorte comme un monstre. Je ne me voyais jamais représenté.”

Sur la race et la représentation dans les médias – traduction d’une citation de Junot Díaz on race and representation in media

― citation // représentation dans l’art et les médias